Jobb volna: - unalom? Igen, ha nem hajtódnék. Nulla dies sine ...

Kereső - Search

Loading...

Monday, February 20, 2012

Barátom, szerelmem, minden... nem is tudom, nem is merem...



Frisch Homo faberében /- ang.: voyager s ném. - Sam Shepard, Julie Delpy s Barbara Sukowa 

Never tried to keep you
Never tried to call
Never tried to huck up
Never tried to be the one for you

Never tried to find you
Never tried to hunt you down
Never tried to make you love me

Oh, oh but my dear friend
I've missed you so, oh
Oh, oh my dear friend
I've missed you so

Never tried to have you
Never tried to kiss
Never tried to touch you
Never tried to take you away from her

Never said a word
Never hung on
Never bodered you
Never told you how much i care

Oh, but my dear friend
I've missed you so, oh
..

Never tried to call
Never tried to reach
Never tried to see me
Never wondered what happened to your dear friend

Did you ever care?
Did you wanna share?
Are you even there?
Will you wherever hear this and remember?

Oh, but my dear friend
Tell your jealous wife i just want to be your friend
Oh, oh my dear friend i'll miss you so, i'll miss you so

Nem próbáltad megtartani
sem hívni
nem akartál ráakaszkodni
sem az egyetlen lenni számára

Nem kerested
nem üldözted
nem akartad, hogy szeressen

Drága barátom,
mégis nagyon hiányoztál
Ó, drága barátom,
nagyon hiányoztál

Nem akartad, hogy a tied legyen
nem próbáltad megcsókolni
mégcsak érinteni sem
sem elvenni őt mástól

Nem szóltál sosem
nem tartottad vissza
nem akartad korlátozni
nem mondtad neki, hogy mennyire fontos számodra

Ó, drága barátom,
mégis nagyon hiányoztál
..

Nem próbáltál hívni
sem elérni
Nem akartál látni
Nem érdeklődtél, hogy mi történt a kedveseddel

Érdekelt egyáltalán?
Akartál együtt lenni vele?
Ott vagy egyáltalán?
Hallod-é ezt valahol, s emlékezel?

Ó, drága barátom,
mondd meg a nejednek, hogy ne legyen féltékeny,
én csak a barátod szeretnék lenni, mert másképp hiányoznál - nagyon hiányoznál


1 megjegyzés:

Ria said...

Ez gyönyörű!
Most valahogy még inkább!
Köszönettel üdvözöllek: Ria

Követők - Followers